【投诉】马云还能用“网货”来回应美国aafa的投诉吗？

    马云还能用“网货”来回应美国aafa的投诉吗？

4月15日报道： 记得在2015年年初，当马云先生创造性的用“网货”来形容淘宝上的某些商品时，我还略带调侃性的写了篇《关于网货的解释，马云先生对中国语言的新贡献》。那时，“网货”这个词汇似乎还没有引起人们的十分重视。

但就在最近，据国外媒体报道，美国服装与鞋类协会致函美国贸易代表办公室，投诉阿里巴巴售假问题。该协会同时向美国证券交易委员会主席发送了投诉信件的副本。这下，马云还能用“网货”来回应aafa的投诉吗?

我们再回味一下马云的“网货”概念，他说：“外界所称的淘宝‘假货’有一大部分是‘网货’。这些‘网货’由普通人设计，还未得到官方的注册，所以被归到所谓‘非正品’的类别，其实淘宝网没那么多假货，有一些商品是原创商品，没有官方认证，但不代表是假货，这个属于网货。”

我想，即便是英语翻译能够精准的将这个意思翻译给美国人，估计马云先生也不大愿意用这个概念来回应aafa的投诉了。

aafa在投诉信中将淘宝上的“假货”称之为“侵权产品”，那么，这些侵权产品的真实性质是怎么样的呢?在笔者看来，无外乎如此几类：“一，假冒某些知名品牌的商品，侵犯了别人的品牌;二，没有侵犯品牌，但在版权专利方面进行了侵犯。”这也许就是马云当初所说的“没有官方认证”的“原创商品”——网货。但这些属于“原创商品”的网货，估计是侵犯了某些品牌的版权，否则也不会被起诉。